Actions

Work Header

Kitty Love (TRADUCCIÓN)

Chapter 15: Capítulo 15

Chapter Text

Kitty Love [TRADUCCIÓN]

Autor: phoenixmaiden13

¡Disfrutad del capítulo FINAL!


 

Capítulo 15

"¡¿Qué?!" preguntó Tom con voz ronca.

"Tú sabes," dijo Harry nervioso, "Embarazado. En cinta, gestando, con un panecillo en el horno, esperando, preñado…" se detuvo como Tom se le quedó mirando con desconcierto. "¿Tom?" preguntó, pero no le respondió, "T-"

"¿Cómo?" Tom logró dejar escapar.

"Bueno," dijo Harry con vacilación, "Cuando estábamos en la cama y nosotros-"

"¡No!" Tom sacudió su cabeza violentamente, "Sé cómo, pero me refiero a cómo (N/T: La manera, la forma).

"Oh," dijo Harry bajando sus orejas, "Madame Pomfrey dijo que era una de las cosas que ha cambiado en mí desde mi transformación."

Tom se echó hacia atrás en su silla y dejó caer su tenedor en su plato con un ruido. Deslizó su mano por su cabello y miró a la pared. "Embarazado," susurró para sí.

Harry observó a Tom, esperando desesperadamente algún indicio de que era feliz, pero no vio nada. ¿Y si no lo quiere? Pensó frenéticamente, con lágrimas acumulándose en sus ojos. ¿Qué pasa si se enoja?, o sí, ¡y sí y sí! "¿T-Tom?" preguntó desesperado envolviendo sus brazos alrededor de su estómago.

Tom giró su cabeza de nuevo hacia Harry y vio las lágrimas en sus ojos. Se puso de pie bruscamente, golpeando su silla y rodeando la mesa hasta arrodillarse frente a Harry. "¿Qué? ¿Qué es?" preguntó Tom.

"No has dicho nada," Harry se quejó.

Los ojos de Tom se abrieron y empujó a Harry a sus brazos, "Lo siento Harry. Yo… ¡Merlín! No sé qué decir. ¿Un bebé?"

Harry asintió y enterró su cabeza en el hombro de Tom, "nuestro bebé."

"Nuestro," Tom susurró, apretando su agarre en torno a él.

"¿Estás feliz?" Harry preguntó meneando su cola con nerviosismo.

"¿Feliz?" preguntó Tom mirando al rostro de Harry, "No lo sé. No estoy enojado, si eso es lo que estás preguntando." Harry bajó su mirada avergonzado. "Oh Harry. ¿Es eso lo que te preocupa?" pregunto Tom tirándole a sus brazos y acariciándole sus orejas. "No estoy enojado. Estoy… bueno, no sé cómo estoy. Nunca pensé que iba a ser…"

"¿Padre?" Harry completó con una sonrisa, dándose cuenta del porqué estaba tan callado.

"Sí," Tom dijo sin aliento. Ambos permanecieron en silencio abrazados el uno contra el otro.

"¿Qué haremos?" Harry le preguntó después de un rato.

"No tengo idea," dijo Tom con una sonrisa, "De todo el conocimiento que sé, los embarazos masculinos no son uno de ellos."

"Tenemos que aprender entonces," dijo Harry alegremente.

"Sí, lo haremos." Tom sonrió y colocó su mano sobre el estómago de Harry, "supongo que es eso a lo que te referías con «nosotros tres»."

"¿Dije eso?" Harry pregunto inclinando una oreja, "¿Cuándo?"

"Cuando estábamos haciendo el amor," Tom dijo suavemente pasando sus dedos sobre la tela de la camisa de Harry.

"Oh."

"¿Cuánto tiempo tienes?" Tom preguntó asombrado mientras deslizaba sus dedos por debajo de la camisa de Harry tocando el lugar donde su hijo estaba creciendo.

"Uhm. Casi 2 meses," dijo Harry pensativamente.

"¡2 meses!" Tom exclamó, "Eso es…" pausó y calculó en su cabeza, "Eso es de cuando la primera vez nosotros…" Harry asintió la cabeza afirmándole. "Eso quiere decir que has estado embarazado durante todo este tiempo."

"Sí. Es por eso que estaba vomitando."

"Pensé que era-"

"¿Un dolor de estómago? Yo también. ¡Pero no por 4 días! Madame Pomfrey me revisó y lo descubrió. Esa es otra razón por la que no me dejaran ir. Pensaron que le harías algo a nuestro gatito."

"¿Hacerle algo?" Tom preguntó desconcertado, "¿Cómo qué? ¿Entrenarlo para ser un asesino? No. Por supuesto que no."

"Eso es lo que les dije, pero no me creyeron."

"Maldito Dumbledore," murmuró Tom y Harry rió. Apartó su mano del estómago de Harry y se levantó. "Necesitas terminar de comer."

"Está bien," dijo Harry volviendo a su comida y volviendo a tomar su tenedor.

"Estás comiendo mucho," dijo Tom mirando su comida.

"Ahora estoy comiendo por dos, tengo que asegurarme que nuestro gatito reciba un poco también."

"¿Gatito?" preguntó Tom divertido.

"Sí. Gatito."

Tom se rió entre dientes. "Está bien," dijo con cariño.

Harry sólo sonrio y comenzó a comer.

xxx

Dumbledore se frotó el puente de la nariz y miro a través de su escritorio a Ron Weasley y a Hermione Granger. "¿Saben ambos lo que han hecho?"

"Sí, profesor," Hermione dijo, "Pero hicimos lo que era correcto."

"¿Cómo saben eso con certeza?"

"Porque señor," Ron habló, "Conocemos a Harry mejor que nadie. Sabemos cuando él está mintiendo."

"Podría haber estado confundido," sugirió Dumbledore.

"No lo estaba. Conozco las señales. Y él no fue lavado del cerebro porque todavía nos conocía. Incluso le preguntamos cosas que nadie más conoce y respondió correctamente," dijo Hermione, desafiante.

Dumbledore los miró a ambos y suspiró. Tuvo que admitir que la señorita Granger era más inteligente. Pero todavía necesitaban ser castigados por sus acciones. "Sea lo que fuese, los dos fueron en contra de las reglas."

Ambos se encogieron ligeramente, pero aún así se mantuvieron firmes en su decisión de lo que era correcto.

Dumbledore cruzó sus manos delante de sí. "Voy a tomar puntos de Gryffindor y los dos irán a detención con el Profesor Snape el sábado."

Ron hizo una mueca pero ambos respondieron, "Sí señor."

"Bien. Pueden retirarse."

Observó cómo ambos dejaban su oficina y se sentó en su silla. Todo era muy confuso. Primero Harry afirmaba que estaba enamorado de Tom y entonces Tom venía a irrumpir aparentemente sin ningún plan real, para llevarlo de regreso. Pero por qué Tom iría a tales extremos para conseguir a un chico, incluso si era Harry.

Un golpe en la puerta interrumpió sus pensamientos, "Adelante," llamó. Minerva McGonagall y Snape entraron. "Ah. Minerva, Severus. Entren, entren. ¿Caramelo de limón?" les preguntó señalando el cuenco sobre la mesa. Albos negaron.

"Albus, ¿qué vamos a hacer?" Minerva preguntó preocupada.

Él suspiró, "No sé, Minerva."

"Bueno, tendremos que hacer algo. ¿Quién sabe lo que Voldemort le estará haciendo a Harry?" dijo Minerva.

"No parecía como si Potter estuviera en peligro," dijo Severus cuidadosamente.

"Ese es exactamente mi sentimiento," dijo Dumbledore, "nunca lo he visto actuar de manera tan… descuidada. No es propio de él."

"Eso es cierto, pero todo podría haber sido un acto," dijo Minerva con cautela.

"Tu cara me dice que no crees en tus propias palabras."

Minerva suspiró. "Es sólo… recuerdo cómo era él durante la escuela; siempre tan inexpresivo e impasible. Pero su expresión de ayer cuando vio a Harry…"

Dumbledore asintió, "No creo que Tom sea capaz de actuar como una persona amorosa. No, creo que sus sentimientos eran verdaderos."

"Pero entonces, ¿Qué significa esto Albus?," ella preguntó en voz baja.

Dumbledore sonrió, "Significa que Harry se ha ido y ha hecho lo imposible. Él le ha enseñado al Señor Oscuro Voldemort a amar."

"Eso es imposible," dijo Severus, "El Señor Oscuro no ama a nadie."

"Parece como si Harry hubiese cambiado eso, a juzgar por ese beso," dijo Dumbledore con sus ojos brillantes.

Severus hizo una mueca y Minerva se sonrojó y desvió la mirada. "Así que no hacemos nada," preguntó Minerva superando su vergüenza.

"Por ahora," dijo Dumbledore, "Esto todavía puede ser una buena cosa."

"¿Cómo?" preguntó Minerva.

"Sí Harry puede cambiar la capacidad de Tom para amar, no se sabe qué otra cosa Harry puede cambiar."

xxx

Tom dio unos golpecitos con sus dedos sobre la mesa y se quedó mirando el informe que se suponía debería estar leyendo, pero no podía concentrarse. Harry estaba tomando su siesta arriba y Tom estaba sentado en su oficina durante las dos últimas horas sin hacer absolutamente nada. Todo lo que podía pensar era en Harry y ahora en el niño que crecía dentro de él.

¡Un niño! Tom no lo podía creer. Él había despreciado cualquier y toda clase de relaciones que implicaban tener algo que hacer con tocar o con los sentimientos. Enamorarse, casarse… Nunca se le había pasado por la cabeza, sobre todo tener un bebé. Convertirse en padre. Pero estaba ocurriendo. No sabía cómo, pero se había enamorado de Harry. Y ahora habían creado una vida juntos. Solamente serían ellos, sólo ellos tres. Una familia.

Tom había soñado con tener una familia cuando era pequeño, pero eso fue cuando era joven e ingenuo, desde entonces creció y se despidió de sus fantasías, fantasías que ahora se estaban haciendo realidad. No era exactamente como él que una vez soñó, pero estaba lo suficientemente cerca. Una familia, su familia.

¡Iba a ser padre! Tom soltó una risa corta y pasó sus dedos sobre su cabello. Él un padre. Era increíble. Él no sabía nada acerca de ser un padre. Voy a tener que encontrar algunos libros sobre la paternidad, pensó.

Miro hacia arriba cuando la puerta se abrió revelando a un Harry mirándose somnoliento. Tom sonrió y se levantó. "Bueno, hola dormilón."

"Hola," murmuró Harry frotándose los ojos y entrando a la habitación.

Tom lo tomó entre sus brazos y lo abrazó. Harry se acurrucó en ellos y miró a Tom con una sonrisa y este se inclinó para besar su frente. "¿Qué pasa contigo?" preguntó Harry disfrutando de la atención.

"Nada. Es sólo que finalmente logré asimilarlo." Tom respondió y lo alzó y lo hizo girar. "¡Voy a ser padre!"

Harry rió y se agarró fuertemente como Tom lo bajara de nuevo y miró a los ojos azules brillantes de Tom. "Así que supongo que estás feliz."

"¿Feliz? No, estoy eufórico," Tom dijo volviendo a acercar a Harry, "Hay mucho que hacer, pero no tengo idea de qué."

Harry se rió de las acciones de Tom. Sonaba como un niño. "Bueno, un paso a la vez."

"Cierto," Tom estuvo de acuerdo. "Lo superaremos."

"Juntos."

FIN

Notes:

Aquí Maya reportándose con una nueva traducción. Esta historia está completa, así que también pueden ir al enlace original que está más arriba y darle su amor a phoenixmaiden13.
Esperen más traducciones en próximas fechas, así que estén atentos.

¡Nos vemos en el siguiente capítulo!

Series this work belongs to: