Work Text:
— Вы уж простите, мистер Лектер, Хэмиш предупредил о ваших гастрономических пристрастиях, — хозяйка бара Агнес вытерла мокрые руки о клетчатый передник, — но за седло барашка я была уверена, а первый раз готовить…
— Агнес! — прорычал Уилл.
— …для такого дорогого гостя побоялась!
— Седло барашка у Агнес получается изумительно, — кивнул Рори, хозяин продуктовой лавки, как уже знал Ганнибал, главный богач города, — мы все очень волновались. Последний раз знаменитость к нам приезжала два года назад.
— Да ну, какая-то писака Мэрион Чесни, кто ее знает?! — махнул рукой Лахлан-старший. — А Даллас Юнг?! Игрок в шинти! Звезда! Ты забыл про Далласа?!
— Какая же он знаменитость, — отмахнулась Агнес, — он местный, не то что мистер Лектер!
— Точно, — кивнул ее муж, — дунбракенцы сдохнут от зависти, когда узнают, какой человек гостит у нашего Хэмиша!
— Еще к нам приезжал цирк, — скорбно улыбнулся местный гробовщик, Лахлан-младший, одетый во все черное молодой человек. — Док Браун принимал роды у слонихи. Жаль, что док этого не помнит.
— Ну почему же, я вам верю. — Док Браун, пыхнул трубкой с незнакомым Ганнибалу зельем и сфокусировал взгляд на Уилле. — Мальчик мой, с мистером Лектером все понятно, но почему ты не навещал нас так долго?
Ганнибал отпил глоток шедевра местной пивоварни и еще раз оглядел бар. На календаре было отмечено двадцать второе мая 2017 года. Из черного прямоугольника радио донесся бодрый голос ведущего:
«А сейчас, дорогие слушатели, для вас звучит последний хит группы Ласт Блу дей — Лав Лав енд Берд».
— Славная песенка, — одобрил Рори, — не слыхал ее раньше.
— Последний хит? — тихо уточнил Ганнибал у задумчиво жевавшего Уилла. — Они распались в восемьдесят четвертом.
— И больше ничего не написали, — кивнул Уилл, — последний.
— Логично, — согласился Ганнибал и снова посмотрел на календарь.