Actions

Work Header

Драбблы от Pomfry

Summary:

Подборка драбблов автора Pomfry по заказам с Tumblr. В основном про Дэмиана. Много джондэми (слэш), местами дикдэми (джен, слэш) и тимдэми (джен), бэтсемья.

Учтите, в оригинальной подборке в два раза больше драбблов. Я перевела те, которые мне больше всего нравятся.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Chapter 1: Вчера бедняк, сегодня король (Джон/Дэмиан, выпускной)

Summary:

Джон не хочет идти на выпускной бал, да ему и не с кем.

Notes:

«Вчера бедняк, сегодня король» (yesterday a pauper, today a king) — английский аналог пословицы «Не было ни гроша, да вдруг алтын».

Переведено на Фандомную Битву-2019 для команды Metropolis DC.

Chapter Text

Честное слово, Джон знает, что это дохлый номер. Правда. Но просто все друзья уже нашли, с кем пойти, а мама не отстала, даже когда он сказал, что лучше бы провёл этот вечер с Дэмианом.

И в тот самый момент его озарило, будто в голове включилась лампочка, — а почему бы не пригласить Дэмиана? В конце концов, если он придёт с Дэмианом, то уже будет не один. Одному было бы совсем неловко.

«Гениальный план», — думает Джон.

(А если уж так случайно совпало, что он сохнет по Дэмиану с десяти лет… ну. Эту деталь никому знать не обязательно.)

Вот так Джон и оказывается здесь. До выпускного всего два дня, и, ого, у него сердце колотится? А если Дэмиан согласится, у них что, будет свидание? В груди становится тесно от нарастающей паники — надо было лучше всё продумать!

Джон уже готов сорваться с места и бежать без оглядки, потому что, господи боже, он же почти позвал Дэмиана на свидание, как ему в голову-то могло прийти, что это хорошая идея!..

Дверь открывается, и выходит Дэмиан. Сердце Джона, запнувшись, сбивается с ритма — как и всегда. Это началось, когда ему было десять, а Дэмиан впервые посмотрел на него и ухмыльнулся.

— Джон? — Дэмиан прислоняется плечом к косяку. — Что ты здесь делаешь?

Джон, оглядев его с головы до ног, втягивает воздух.

Дэмиан вырос худым. Поджарым и мускулистым, и эти мускулы достались ему тяжёлым трудом. Он остался похожим на мать — смуглая кожа, миндалевидные зелёные глаза, изогнутые брови, но… Кое-что в нём есть и от Брюса. Тонкие губы, уши, непослушные чёрные волосы, которые невозможно уложить.

Короче, Дэмиан вырос очень привлекательным человеком, который не даёт покоя Джону, да и вообще никому. Поговоришь с ним всего раз, а потом он не идёт у тебя из головы.

Дэмиану приходится щёлкнуть пальцами у него перед носом — только тогда Джон выходит из ступора. Щекам становится горячо. Он отворачивается.

Дэмиан явно не в восторге.

— Зачем ты пришёл, Джон? Мне нужно тренироваться.

Не нужно, вот серьёзно. Годы драк и фанатичных тренировок превратили Дэмиана в боевую машину, которую очень сложно одолеть.

Разумеется, ничего такого Джон не говорит.

Нет, взамен этого из него вырывается поток невнятицы:

— Мама говорит, я должен идти на выпускной, даже если мне совсем не хочется, и у меня нет пары, и я подумал, что ты мог бы пойти со мной, но до меня только что дошло, что это же буквально свидание, а я в тебя втрескался миллион лет назад, и…

Тонкий палец ложится ему на губы, заставляя умолкнуть на полуслове.

— Джон, всё, что я понял, это «выпускной», «свидание» и «нет пары». Я делаю вывод, что у тебя нет спутника, и ты пришёл узнать, смогу ли я.

Джон беспомощно кивает, заливаясь краской от того, как близко к нему стоит Дэмиан.

Нет, ну правда. Между ними от силы дюйм.

Мысли в полном бардаке. Джон пытается привести их в порядок, а Дэмиан убирает с его губ палец — и прижимается к ним ртом. Затем, слегка отстранившись, говорит:

— И мой ответ «да».

Джон даже не успевает прийти в себя. Когда это наконец ему удаётся, Дэмиана уже нет, зато у Джона есть пара на выпускной.

И свидание с Дэмианом.

Да.