Actions

Work Header

Una Infancia

Summary:

Los comandantes de los Piratas de Barbablanca no eran niños pequeños. Todos se habían acostado con alguien una o dos veces. A veces entre ellos si se presentaba la oportunidad. Por lo general, terminaban con un par de semanas incómodas después. Todos eran adultos que podían manejar eso. Cuando Ann Puño de Fuego se unió a ellos, esperaban que nada cambiara.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Work Text:

Los comandantes de los Piratas de Barbablanca no eran niños pequeños. Todos se habían acostado con otras personas una o dos veces. A veces entre ellos si se presentaba la oportunidad. Por lo general, terminaban con un par de semanas incómodas después. Todos eran adultos que podían manejar eso. Cuando Ann Puño de Fuego se unió a ellos, esperaban que nada cambiara. Luego atracaron en una de sus islas.

"¡Eh, guapa! ¿Por qué no mueves un poco más ese culo?" Habían oído a alguien gritar cuando Ann pasó por allí. La mente de Thatch dejó de funcionar cuando oyó el silbido. Se giró para ver a Ace caminando por el muelle sin reconocer a los hombres.

Los hombres se rieron cuando ella pasó, sus ojos se deslizaron sobre el cuerpo de Ann. Thatch diría que la mirada que su hermano le dirigió a su lado coincidía con la suya. "¡Puedes encender mi fuego cuando quieras!", gritó otro sonriendo e inclinándose hacia el camino de Ann. Una vez más, ella no hizo nada más que pasar junto a ellos. A Thatch no le gustaba que algunas personas le dijeran esas cosas a su hermana pequeña. Tendría que hablar con ellos al respecto. Si Marco tenía que detener la pelea unilateral, al menos Ann no lo sabría.

Más tarde, cuando Izou estaba de compras, vieron a Ann. Un hombre la seguía. “Oye, ¿Puedo ofrecerte una bebida? ¿O eres del tipo de mujer que va a cenar? Eres parte de los piratas de Barbablanca, ¿Verdad? No se lo diré a tu tripulación si no lo haces tú”, decía mientras Ann miraba los escaparates.

Cuando Ann los vio, sonrió. El hombre que estaba a su lado pensó que finalmente había hecho algo para hacer sonreír a Ann. Sonrió y se inclinó un poco hacia atrás. "¡Izou!", dijo Ann corriendo hacia su hermano. Le estaba contando a Izou sobre una linda tienda que tenía tela naranja que quería convertir en una blusa. Izou sonrió sin apartar la mirada del hombre enfurecido detrás de Ann.

"Claro, puedo hacerte la ropa que quieras" dijo Izou, dejando que Ann liderara el camino. Más tarde, Izou tendría que contarle a Marco sobre una persona desaparecida que coincidía con la descripción del hombre que seguía a Ann.

Lo peor ocurrió mientras bebían juntos en familia. Nadie solía ligar en momentos así. “Puño de fuego, ¿Quieres darte una vuelta conmigo?”, preguntó un hombre. Marco y los demás se quedaron helados. No podían creer que esto estuviera sucediendo otra vez. No sabían que esta isla fuera un problema tan grande para las mujeres. Ninguna de las enfermeras había tenido nunca un problema como este en una de sus islas.

Ann miró al hombre por un momento, sus ojos se movieron hacia abajo y luego hacia arriba. "¿No te ha dicho tu madre que nunca juegues con fuego?", preguntó con una sonrisa. Esperaron, no era como si no pudiera ligar. Simplemente no era algo que hicieran frente a Pops. El hombre sonrió con sorna: "Puede que mamá haya dicho eso, pero no me importa quemarme".

"Qué gracioso. Tu padre dijo lo mismo anoche" dijo Ann antes de darle una palmadita en la cabeza al hombre y alejarse. No habían estado atracados allí anoche, así que sabían que ella estaba mintiendo. Pero la expresión del rostro del hombre les hizo contener la risa. Ann se sentó junto a papá, apoyada en su brazo mientras bebía.

"¿Qué diablos les pasa?" se quejó Thatch en voz alta desde su asiento frente a ella.

"¿A quienes?" preguntó Ann mirándolo.

"Los hombres de este puerto... nunca los habíamos visto actuar así antes" dijo Izou frunciendo el ceño hacia la puerta por la que había desaparecido el hombre. Ann tarareó sin responder.

"Es el efecto Ann" dijo Deuce mientras le entregaba otra bebida. Ella la tomó y le entregó la suya. "No importa a qué puerto vayamos, siempre hay hombres que la siguen a todas partes."

"Eso suena horrible. Deberíamos tener una caminata de hermanos contigo a partir de ahora" dijo Pop mirando a su hijo menor.

"Nah, está bien" dijo ella con un gesto de la mano. No había ninguna razón para que se desviaran de su camino por ella. No era como si no estuviera acostumbrada a la atención.

"¡No está bien! ¡Podrías lastimarte!2 regañó Thatch, disgustado porque a ella no le importaba.

"Ya no. Si se acercan demasiado, puedo quemarlos" dijo Ann convirtiendo su brazo en fuego. El significado de sus palabras no abandonó a los demás.

"¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto?" preguntó Izou preocupado por su hermana pequeña.

"¿El silbido o el peligro?" preguntó Ann sonriendo por un momento. Cuando vio que sus caras se desmoronaban, dejó de sonreír. "Ugh ¿Ustedes también?" preguntó.

“¿Nosotros también?”, preguntó Marco.

"Se refiere a nosotros" dijo Deuce, apoyándose en la mesa. "Podríamos haberle dicho que navegaríamos hacia el East Blue para golpear a algunas personas."

"Todos actúan como si no pudiera protegerme" dijo Ann haciendo pucheros.

"Ambas" dijo Izou. "¿Por cuanto tiempo han estado pasando ambas?"

Ann suspiró: “No quiero decírtelo ahora. Te asustarás”.

"Ann" dijo Pops, haciendo que Ann hiciera aún más pucheros.

“Crecí en la jungla con bandidos de la montaña. No me hacían daño, Dadan los desollaba si lo hacían. Solo había una caminata de dos horas hasta los barrios bajos de Low Town. Empecé a hacer la caminata cuando tenía... ¿Cinco años? Cuatro... algo así. Vi cosas, aprendí más, crecí”. Ann dijo que solo porque papá la había obligado.

"Eso es…" comenzó Thatch, pero no pudo continuar.

"Yo era tan marimacho que no se dieron cuenta hasta que fui mayor. Para entonces ya podía protegerme sola y no pasaba nada. Deja de estar tan deprimido", dijo Ann señalando a Thatch.

“Aun así, no debe haber sido una infancia muy buena”, dijo Pops.

"Quiero decir... hice lo que quise. Fui a cazar para cenar, corrí por los barrios bajos golpeando a quien quisiera. Robé a los aspirantes a piratas. Y cené y corrí. Trepé a los árboles, salté ríos. Cuando apareció Luffy, tuve que sacarlo de cualquier animal que intentara comérselo. Fue divertido" dijo Ann sin notar las miradas de horror en los rostros de sus hermanos. Sabían que era una niña salvaje. Dado que creció en el East Blue, pensaron que tendría una infancia más fácil. Mientras les contaba sobre los cocodrilos y los tigres. Cómo a ella y a sus hermanos les gustaba cocinarlos para que tuvieran el mejor sabor. Qué especias se usaban mejor y cómo falsificarlas. Thatch no mentiría y diría que no estaba tomando notas sobre el lado de la comida, pero aun así era extraño.

"No creo que pudieras reconocer una buena infancia ni aunque te mordiera el trasero", dijo Marco después de otra horrible historia sobre un hombre llamado Bluejam.

"¿De qué estás hablando?" dijo Ann sin aliento. Marco la miró y ella se echó a reír. "Sí, nunca seguiré el estilo de crianza de Gramps si puedo evitarlo. Harían todo lo posible para que cumpliera esa palabra. Con suerte, no tendrían que preocuparse por eso en un futuro cercano.