Actions

Work Header

【LU/授翻】量子纠缠|Quantum Entanglement

Summary:

跟随Sky和林克小队,看他们生活在这个普通的现代AU里享受各种时刻,这里的一切美好又顺遂,从头到尾都没什么奇怪的!

至少,一开始是这样的。

CH 1:快餐店的穿梭窗口|Stuck at the Drive Thru 

CH 2:丰收祭典|Harvest Festival

CH 3:海边特辑|The Beach

CH 4:雪球大战|Snowball Fight

CH 5:音乐排练|Music Rehearsal

CH 6:购物之旅|A Shopping Trip

CH 7:山中远足|Mountain Excursion

CH 8:备餐时间|Meal Prep

CH 9:量子纠缠|Quantum Entanglement

Notes:

Chapter 1: 快餐店的穿梭窗口|Stuck at the Drive Thru

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

  “呃呃呃呃,下雨天生意真差。”

 

  Legend叹了口气,把一摞泡沫蛤壳餐盒从金属展销桌上滑过去,蒸汽从盖子合不拢的缝隙里冒出来——里面实在塞了太多炸鸡。

 

  Hyrule(刚才一直探出穿梭窗口去归还信用卡)砰地把推拉窗关上,转过身来笑得合不拢嘴。他整个上半身都湿透了,头发贴在脸上,鼻子冻得通红。身后留下一路水洼。他喜欢雨。Hyrule正过着他最棒的日子。

 

  “我们拿了两块钱小费!”他得意地朝空中挥舞着两张湿漉漉的钞票。

 

  Sky微笑着把那摞炸鸡装进袋子:“你拿到了两块钱小费。赶紧把这些递出去,别凉了。”

 

  Hyrule兴高采烈地照做了。

 

  窗户又弹开了,他的上半身再次消失在窗外。Four从烤架后面宠溺地哼了一声,正把烧焦的残渣从光滑的烤架面上刮掉。

 

  窗户再次关上后,Wind从后面洗碗水槽那边溜了出来,眼睛盯着正在后面揉面团做面包卷的Time。

 

  “Wild,给我炸点薯条!”他压低了声音对炸炉旁的厨子喊道。

 

  Wild敬了个礼,把一篮薯条丢进热油里,使劲晃了晃。

 

  “在有人发现我们雇佣童工之前赶紧回来。”Time头也不抬地看着面团说。

 

  Wind没理他,转而戳弄着一锅炸鸡:“要是今天你愿意打扫厕所,我就去过滤鸡油。”

 

  Wild摇摇头:“不行,Twi现在进去至少十分钟了。”

 

  “我知道。”Wind一脸惊魂未定。

 

  Wild提起炸篮,把薯条倒在冷却盘上。他撒上盐,然后把它们铲进一个纸袋里,郑重地点点头递给Wind。Wind也点点头,像个被判了刑的人一样回到洗碗水槽那边。

 

  “Wars出去之后有人见过他吗?”Time朝前面喊了一声。

 

  “没有,”Four回应道,“该派个人出去看看他吗?”

 

  Legend转头透过侧窗往外看,正好看见Wars在追一把被风吹得满地滚的户外遮阳伞。

 

  “他好的很。”Legend回了一句,擦掉光亮的金属桌面上的一块油渍。完美。

 

  “等一下,我去帮他!”Hyrule喊道,他看到了外面正在上演的热闹场面。他拉开前窗,跳出去追Wars了。

 

  “喂,”Sky冲他身后喊道,又气又无奈,“你会把客人吓跑的!”

 

  “哪来的客人?”Four自言自语,无聊地继续刮着已经一尘不染的烤架面。

 

  洗手间的门开了,Twilight走到炸锅旁和Wild站在一起。Wind闷闷不乐地走进步入式冷柜,关上了门。

 

  穿梭道对讲机响了,Sky按下按钮:“欢迎光临客——”

 

  “SKY!”Hyrule的声音自对讲机里轰然响起,“我们在雨水槽里捡到一张二十块!”

 

  Sky被突如其来的音量吓了一跳,Wind从冷柜里探出头来听。

 

  “这太好了,Rule。”Sky过了一会儿答道。

 

  “下班后我们应该再去吃冰淇淋!”Hyrule冲着对讲机宣布。

 

  “我同意。”Legend投了票。

 

  “我也去!”Wind从冷柜那边喊道。其他人纷纷点头附和。

 

  “你不用每次都请客。”背景里远远传来Wars的声音。

 

  “我知道。”Hyrule的声音同样变得越来越远,两人走到对讲机收音范围之外去把遮阳伞收好。

 

  车道上的指示灯灭了,Sky按下关闭开关,露出一个亲昵的笑容。在快餐得来速窗口上班不算什么光鲜的事,但他身边的同事都很好,清闲的时候也挺有意思。那他是不是得一从学院毕业就立刻走人?

 

  绝对地。

 

  他怀着一种看热闹的好奇看着Wild用融化黄油和扭成一团的餐巾纸做了一盏油灯,心里决定下班后要去喝一杯南瓜奶昔。

 

Notes:

译注:电脑坏了该篇连载是手机上传的,任何格式错误都会日后修正。